FACHWÖRTERBUCH

der graphischen und
papierverarbeitenden Industrien

Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch

Mit über 20‘000 Ausdrücken von J. Fischlin, BA (Hons.), FRSA, früherer Besitzer einer Druckerei und Buchbinderei, die er verkaufte, um sich als Konferenzdolmetscher mit eigener Agentur zu etablieren. Er war auch Dozent an der Dolmetscherschule Zürich, nun ein Departement der Hochschule Zürich für Angewandte Wissenschaften, wo er technisches Übersetzen als Studienfach einführte.

Die folgenden Gebiete sind umfassend abgedeckt:

  • Papier- und Kartonfabrikation
  • Papierhandel
  • Satzherstellung
  • Reprographie
  • Druckvorbereitung
  • Offsetdruck
  • Tiefdruck
  • Zeitungsdruck
  • Formulare und Endlosformulare
  • Siebdruck
  • Handpressen-Druck
  • Alle Arten von Druckmaschinen
  • Linieren
  • Liniermaschinen
  • Druck-Weiterverarbeitung
  • Industriebuchbinderei
  • Verlagsbuchbinderei
  • Losblatt-Buchbinderei
  • Geschäftsbücher
  • Handbuchbinderei
  • Buchbinderei-Maschinen-
    apparate und -Werkzeuge
  • Buchbindereimaterialien
  • Kartonage
  • Kartonagemaschinen
  • Briefumschlagfabrikation
  • Briefumschlagmaschinen
  • Auftragsabwicklung
  • Buchhandel
  • Verlag
  • Zeitungs- und Zeitschriftenwesen
  • Journalismus

Das als CD vorliegende Fachwörterbuch wurde in über fünfzig Jahren Arbeit und mehreren Jahren Tätigkeit in der graphischen und papierverarbeitenden Industrie in England und Kanada vom Autor und Herausgeber zusammengetragen. Es ist das bei weitem vollständigste Werk seiner Art.

Excerpt

Laden Sie einen Auszug als PDF auf Ihren Computer.

Preis und Bestellung

CHF 485.- inkl. Porto und Verpackung
Bestellung per Email oder per Telefon: (41) (44) 202 52 71